Privacy
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
Il testo che fa fede è questo, in italiano.
Titolare
Il titolare del trattamento è Stacks S.r.l., sede legale in Via Duomo 16, 37051 Bovolone (VR), partita IVA e codice fiscale 04648250233, PEC stacks@gigapec.it.
Non è nominato un responsabile della protezione dei dati. Per esercitare i diritti si scrive a info@twohoo.com. Vale anche la PEC.
Quali dati
Account: email, identificativo e, se il fornitore lo passa, il nome. Con l’email, la password non la vediamo. Su web e Android il pulsante in più è Google. Su iPhone l’accesso è con l’email. Con il codice famiglia, finché l’accesso non è chiuso, il conto si apre con un identificativo tecnico anonimo, senza email.
Conto: i due nomi che scegliete, il codice di invito, chi occupa i due posti. I nomi non devono coincidere con quelli anagrafici. Se usate due stipendi per suggerire una quota, quegli importi non vengono salvati: se la confermate, resta solo la percentuale.
Spese: data, importo, valuta, descrizione, categoria, chi ha pagato, per chi è la spesa, quote. In una descrizione possono finire dati di altre persone. Chi li scrive deve avere un titolo per farlo.
Le spese del conto le vedete entrambi, anche quelle segnate solo per una persona. Finché l’accesso non è chiuso sui due account, le vede anche chi ha il codice famiglia.
Sul dispositivo restano l’accesso, il conto aperto, quale dei due nomi stai leggendo, la lingua, il tema, l’ultima categoria, una copia locale dei dati per l’uso senza rete, e la chiave con cui l’app legge le descrizioni cifrate. L’ultima modifica da annullare resta su quel dispositivo.
Se attivi le notifiche: il token, la piattaforma (web, Android o iPhone) e il fatto che su questo dispositivo sono accese. Quali avvisi inviare è una scelta del conto, visibile a entrambi.
Pagamento, solo quando il pulsante di acquisto è attivo: identificativo dell’operazione Stripe, importo, data e il fatto che il conto è Pro. Non il numero della carta. In questa versione quel pulsante non è collegato, quindi da Twohoo non nasce un pagamento.
Non raccogliamo posizione, rubrica, foto degli scontrini né credenziali bancarie.
Non vendiamo i dati a terzi. Non li usiamo per profilarti, per pubblicità o per decidere offerte in base alle tue spese.
Il collegamento con Firebase è cifrato. Importo, data, valuta, categoria, chi ha pagato, quote e nomi stanno nel database in chiaro: chi amministra il progetto li legge. La descrizione della spesa e quella delle uscite fisse sono cifrate prima del salvataggio. La chiave del conto è a sua volta cifrata con un segreto del progetto. Le funzioni che preparano le notifiche possono decifrare quelle descrizioni. Non è una cifratura di cui solo voi avete la chiave.
Perché, e con quale base
Per eseguire il contratto: creare il conto, registrare le spese, calcolare il saldo, sincronizzare i dispositivi (art. 6, par. 1, lett. b, del Regolamento (UE) 2016/679). Per l’account personale servono email e password, oppure Google dove il pulsante c’è. Le spese le scrivete voi. Senza, il saldo non ha nulla da calcolare.
Per un obbligo di legge: conservare i dati dei pagamenti per la normativa fiscale, quando un pagamento c’è (art. 6, par. 1, lett. c).
Con il consenso: inviare notifiche push. Il consenso si dà attivandole e si toglie dalle impostazioni. Senza notifiche il registro funziona lo stesso (art. 6, par. 1, lett. a).
Per interesse legittimo: tenere l’accesso sicuro e limitare gli abusi (art. 6, par. 1, lett. f). Non abbiamo un nostro strumento di analisi. I fornitori dell’infrastruttura registrano dati tecnici di connessione, fra cui l’indirizzo IP. Per quanto li tengono lo decide il fornitore: non lo fissiamo qui.
Chi li tratta
Google Firebase eroga autenticazione, database, funzioni, hosting e notifiche. Il contratto che dice se tratta i dati del conto per noi, e con quali garanzie quando i dati escono dallo Spazio economico europeo, non è in questo progetto: non lo diamo per firmato. Sui dati tecnici di connessione, la documentazione di Google descrive anche un trattamento del fornitore.
Stripe, per il pagamento, quando il pulsante di acquisto è attivo. I dati della carta li tratta Stripe, secondo la propria informativa: noi non li riceviamo.
Se entri con Google, Google tratta l’accesso prima che i dati arrivino a noi. Riceviamo l’identificativo e, se li passa, email e nome.
I caratteri del sito e dell’app sono ospitati da Twohoo. Il browser non li scarica da Google.
Se una spesa non è in euro, l’app chiede il tasso del giorno a api.frankfurter.app. La richiesta non contiene il conto né la spesa. Il servizio vede l’indirizzo IP della connessione.
Dove sono
Il database delle spese è indicato nel progetto come europe-west8 (Milano). Le funzioni che inviano le notifiche sono in Belgio (europe-west1). L’autenticazione Firebase, secondo la documentazione pubblica di Google, tratta i dati negli Stati Uniti. Messaggistica e hosting di Firebase possono girare sull’infrastruttura globale di Google.
Non dichiariamo qui una clausola contrattuale tipo già firmata, né un’altra garanzia per i trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo. Va controllata sul contratto con il fornitore.
Per quanto
Finché l’account esiste. Le spese restano finché esiste il conto: se cancelli l’account e l’altra persona resta, le spese non si cancellano. Se sei l’unica persona, cancelliamo conto e spese insieme all’account.
L’account non si cancella da solo e non c’è una scadenza per inattività. I dati del pagamento, quando un pagamento c’è, restano per il tempo richiesto dalla normativa fiscale italiana. Il token di questo dispositivo si cancella dal conto quando disattivi le notifiche su quel dispositivo. Quando elimini l’account, cancelliamo i token di notifica registrati per quell’account.
Puoi esportare le spese in CSV dall’app: è il modo previsto per portartele via.
Diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento fondato sull’interesse legittimo. Puoi revocare il consenso alle notifiche: la revoca non tocca le notifiche già inviate.
Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.
Età
Twohoo non è rivolto a chi ha meno di 14 anni e non chiede la data di nascita. In Italia, se il trattamento si basa sul consenso, sotto i 14 anni quel consenso deve darlo chi esercita la responsabilità genitoriale. Per le notifiche il consenso è quello. Se veniamo a sapere che un account è di una persona sotto i 14 anni, lo cancelliamo su richiesta di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Notifiche
Se le attivi, il dispositivo riceve un token tramite Firebase Cloud Messaging. L’avviso può contenere il nome scelto nel conto e la descrizione di una spesa o di un’uscita fissa. Quali avvisi ricevere lo scegli nelle impostazioni. Puoi spegnerle in qualsiasi momento: su questo dispositivo il token viene tolto dal conto.
Cookie e memoria del dispositivo
Non impostiamo cookie di profilazione. Nel codice del sito e dell’app non ci sono strumenti di analisi né di pubblicità.
L’app ricorda l’accesso e una copia dei dati del conto nella memoria del browser e, sul web, con il service worker, così Twohoo si riapre e funziona anche senza rete. Non è un tracciamento fra siti.
Aggiornamenti
Se questa informativa cambia in modo rilevante, aggiorniamo la data in testa e la versione che l’app ti mostra. Per continuare, l’app ti chiede di nuovo di prenderne visione, insieme ai termini. Non inviamo ancora un’email separata.
Contatti
Stacks S.r.l., Via Duomo 16, 37051 Bovolone (VR). info@twohoo.com. PEC stacks@gigapec.it.